Âm thanh ruột trong Y học cổ truyền Trung Quốc (Nghe bằng khứu giác)

[Nghe] Đặc điểm của tiếng ùng ục trong ruột là tiếng ùng ục trong bụng.

[Ý nghĩa lâm sàng] Về mặt lâm sàng, âm thanh ruột ở vùng thượng vị giống như một túi chứa đầy dịch, rung lên. Khi đứng lên, đi lại hoặc dùng tay ấn vào, âm thanh sẽ chảy xuống, chủ yếu là do dịch và đờm tích tụ trong dạ dày; nếu nghe thấy âm thanh ở vùng thượng vị, ầm ầm như ruột đói, sẽ giảm bớt khi ăn ấm, sẽ giảm bớt khi đói lạnh, chủ yếu là do khó tiêu; nếu âm thanh ruột ở bụng giống như sấm, chủ yếu là do phong, hàn, ẩm chiếm ưu thế.

[Phương pháp điều trị] Đối với chứng ù ruột do đờm và ứ dịch, điều trị là làm ấm tỳ và chuyển dịch, đơn thuốc nên dùng Linh Quy Châu Cám Đường kết hợp với Tiểu Bán Hạ Gia Phục Linh Đường; đối với chứng ù ruột do phần giữa cơ thể hư, điều trị là làm ấm phần giữa cơ thể và chuyển dịch, đơn thuốc nên dùng Linh Quy Châu Cám Đường; đối với chứng ù ruột do phong hàn thấp thống trị, điều trị là làm ấm phần giữa cơ thể và xua tan lạnh, đơn thuốc nên dùng Phục Tử Kinh Mễ Đường có cải biên.