Thuốc sắc Anchong (Thảo dược Trung Quốc Công thức A)

An Trùng Đường - "Y học kết hợp Đông Tây y" Tập 1

[Đơn thuốc] Thương truật 18g (rán), hoàng kỳ sống 18g, long cốt sống 18g (giã nhỏ), hà thủ ô sống 18g (giã nhỏ), địa hoàng sống 18g, mẫu đơn sống 9g, hải sâm 12g (giã nhỏ), thiên ma 9g, rau răm Trung Quốc 12g

[Công dụng và chỉ định] Bổ khí, dưỡng huyết, kiện tỳ, an can. Trị kinh nguyệt không đều, kinh nguyệt kéo dài, kinh nguyệt không đều.

【Cách dùng và liều dùng】Pha với nước.

[Trích đoạn] "Y học cổ truyền kết hợp Đông Tây y" Tập 1

An Trùng Đường - "Trung Trung Xán Hy" Tập 1

[Đơn thuốc] 6 qian Atractylodes macrocephala (chiên), 6 qian Astragalus membranaceus sống, 6 qian xương rồng sống (nghiền thành bột mịn), 6 qian hàu sống (nghiền thành bột mịn), 6 qian Rehmannia glutinosa, 3 qian rễ mẫu đơn Hàng Châu thô, 4 qian mực nang biển (nghiền thành bột mịn), 3 qian mộc nhĩ cordifolia, 4 qian của Dipsacus asper.

【Chức năng và chỉ định】Kinh nguyệt ra nhiều và kéo dài, thỉnh thoảng bị trễ kinh hoặc rỉ máu.

[Ứng dụng lâm sàng] 1. Kinh nguyệt không đều: Vợ của con trai cả của bạn tôi, Lưu, bị rong kinh kéo dài, kinh nguyệt ra nhiều, tám chín ngày mới hết, nhưng chỉ vài ngày sau lại tái phát. Sau hơn một tháng điều trị, các triệu chứng ban đầu có cải thiện đôi chút, nhưng sau đó lại hết. Nhan Dư khám bệnh cho bà và thấy đơn thuốc bà đã uống, đó là thang thuốc An Sung, không có Rubia cordifolia và Silkworm. Sau đó, ông cho thêm hai vị thuốc này vào, và bệnh đã khỏi sau một liều. Ông lại cho thêm một liều nữa, và các triệu chứng không bao giờ tái phát. Lưu bối rối hỏi: "Tại sao vị bác sĩ trước lại bỏ qua Rubia cordifolia và Silkworm nếu chúng hiệu quả đến vậy?" Ông đáp: "Tôi chỉ biết là cà gai leo và tằm có tác dụng điều kinh, nhưng tôi chưa từng thấy Nội Kinh dùng hai vị thuốc này làm thuốc viên từ trứng gà, uống với canh bào ngư để chữa gan hư, gây rong kinh. Vì vậy, tôi ngần ngại dùng chúng để điều trị rong kinh. Tôi không biết hai vị thuốc này còn có tác dụng bổ tỳ, nên được dùng làm thuốc chính chữa rong kinh." 2. Rong kinh: Một người phụ nữ ngoài ba mươi tuổi. Hai vợ chồng bất hòa, giữa cơn nóng giận, rong kinh vẫn tiếp diễn và trở nên nặng hơn. Bác sĩ kê đơn thuốc Thạch Hồi tán với một số biến thể, nhưng sau bốn liều thuốc đều không có tác dụng. Sau đó, tôi khám bệnh cho bà thì thấy mạch phải yếu, yếu. Tôi hỏi thăm về chế độ ăn uống của bà, bà thừa nhận không dám ăn nhiều vì ăn quá nhiều sẽ bị tiêu chảy. Vì vậy, tôi cho bà uống thuốc sắc này, bỏ rễ hoàng kỳ và thay bằng một lạng bạch truật. Một liều đã cầm máu và hết tiêu chảy. Liều thứ hai được tiêm vào và cô ấy đã hồi phục.

[Trích đoạn] "Kết hợp nghiên cứu Trung Quốc và phương Tây" Tập 1