Bột An Trung (Công thức Y học Cổ truyền Trung Quốc A)

Bột Anzhong - "Taiping Huimin Hejijufang" thời nhà Tống

Đơn thuốc: Corydalis yanhusuo (bóc vỏ), gừng (chiên), gừng khô (rang), thì là (chiên), vỏ quế mỗi thứ 5 lạng. Hàu (nung), cam thảo (chiên) 10 lạng.

[Chuẩn bị] Nghiền các nguyên liệu trên thành bột mịn.

[Công dụng và chỉ định] Chữa tỳ đau bụng, nôn nước chua, hàn tà khí trong cơ thể ứ trệ, ngực và cơ hoành ứ trệ, bụng và hông đau âm ỉ, buồn nôn nôn mửa, sắc mặt tái nhợt, cơ bắp yếu, chân tay mỏi mệt. Thuốc còn có tác dụng chữa đau tức khí ở phụ nữ, đau bụng dưới và thắt lưng.

Liều lượng và cách dùng: Mỗi lần uống 2 cân, pha với rượu nóng. Phụ nữ có thể dùng với canh giấm nhạt. Nếu không uống rượu, có thể dùng với canh muối. Có thể dùng bất cứ lúc nào.

[Trích] "Thời Tống Taiping Huimin Hejiju Fang"

An Trung San - Tập 8 của "Ba Nguyên Nhân"

[Tên khác] Thuốc sắc An Trung [Đơn thuốc] 2,5 lạng rễ địa hoàng, 2,5 lạng ba kích (bỏ lõi), 2,5 lạng long cốt, 3 lạng đao (bỏ lõi, xào), 3 lạng phục linh, 3 lạng bạch truật (bỏ vỏ và rốn), 3 lạng ngũ vị tử, 3,5 lạng khoai mỡ, 4 lạng Cistanche deserticola (ngâm rượu), 4 lạng dipsacus asper, 4 lạng Cnidium monnieri (xào nhẹ), 4 lạng Cuscuta australis (ngâm rượu).

【Cách chế biến】 Nghiền các nguyên liệu trên thành bột mịn.

[Công dụng và chỉ định] Rượu chè, đầy bụng gây ra tâm hư, âm dương bất hòa, ảnh hưởng đến kinh tâm tỳ thận, gây ra tam tiêu hư hàn, khó thở, bụng chướng, bồn chồn, sau đó là tiêu chảy, nước tiểu sẫm màu, tiểu không tự chủ, chân tay đau nhức, bụng dưới đầy hơi.

[Cách sử dụng và liều lượng] Thuốc sắc Anzhong (Tập 34 của "Qixiao Liangfang").

[Trích đoạn] Tập 8 của "Ba Nguyên Nhân"

An Trung Tam - Tập 63 của Shengji Zonglu

[Đơn thuốc] 4 lạng lúa mì (rán vàng), 1 lạng gừng khô (cạo vỏ và rang), nửa lạng cam thảo (rang), nửa lạng koji già (rán).

【Cách chế biến】Trộn đều các nguyên liệu trên.

【Công dụng】Thanh nhiệt, làm dịu dạ dày, kích thích ăn ngon. Giảm tình trạng nôn khan.

[Cách dùng và liều dùng] Mỗi lần uống 2 thìa, pha với nước sắc táo tàu.

[Trích] Tập 63 của Shengji Zonglu

Phấn An Trung - Tập 3 của "Cúc Phương" (Đơn thuốc mới của Bảo Thanh)

[Đơn thuốc] 5 lạng Corydalis yanhusuo (bóc vỏ), 5 lạng gừng (chiên), 5 lạng gừng khô (rang), 5 lạng thì là (chiên), 5 lạng vỏ quế, 4 lạng hàu (nung), 10 lạng cam thảo (chiên).

【Cách chế biến】 Nghiền các nguyên liệu trên thành bột mịn.

[Công dụng và chỉ định] Thanh hàn, giảm đau. Dùng chữa các chứng đau tỳ vị lâu ngày và mới phát, đau dạ dày, nôn ra nước chua, ứ trệ tà khí trong cơ thể, ứ trệ khó tiêu, ngực và cơ hoành căng tức, bụng dưới đau nhói, buồn nôn nôn, sắc mặt tái nhợt, cơ bắp gầy yếu, chân tay mỏi mệt; đau nhức xương khớp, đau buốt ở vùng bụng dưới và thắt lưng ở phụ nữ.

[Cách dùng và liều dùng] Mỗi lần uống 2 cân, pha với rượu nóng; phụ nữ có thể uống với canh giấm nhạt; nếu không uống được rượu thì uống với canh muối; không hạn chế thời gian.

【Lưu ý】Không dùng thuốc này nếu bạn bị nóng trong người.

[Trích đoạn] "Cúc Phương" Tập 3 (Đơn thuốc mới của Bảo Khánh)